小包 (xiǎo bāo) — bolsa pequena; pacote pequeno (ex.: para correi…

Definição

substantivo

bolsa pequenapacote pequeno (ex.: para correio ou embalagem)

Classificador · 个

小包。
Qǐng bǎ zhè ge xiǎo bāo jì dào běi jīng.
Por favor, envie este pacote pequeno para Pequim.
小包。
Tā suí shēn zhī dài le yí gè xiǎo bāo.
Ela só carregou uma bolsa pequena com ela.
小包。
Chāo shì lǐ mài nà zhǒng xiǎo bāo de táng guǒ.
O supermercado vende aquele tipo de doce em embalagem pequena.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小包 combina 小 que significa pequeno e 包 que significa saco ou pacote, resultando em um saco pequeno.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.