小学生 (xiǎo xué shēng) — aluno do ensino fundamental, estudante primário

Definição

Um aluno do ensino fundamental (idade ∼6–12). Combina naturalmente com 中学生 para a próxima etapa escolar, e se encaixa no termo geral 学生.

substantivo
aluno do ensino fundamentalestudante primário
Classificador · 个, 名

Exemplos

  • 小学生。
    Tā shì yí gè xiǎo xué shēng.
    Ele é um aluno do ensino fundamental.
  • 小学生。
    Zhè ge xiǎo xué shēng zài kàn shū.
    Este aluno do ensino fundamental está lendo um livro.
  • 小学生。
    Wǒ rèn shi nà ge xiǎo xué shēng.
    Eu conheço aquele aluno do ensino fundamental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小学ensino fundamental
小xiǎopequeno学xuéescola
偏正Modificador + núcleo

小学生 é um aluno do ensino fundamental: 小学 nomeia a escola e 生 nomeia a pessoa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.