小小 (xiǎo xiǎo) — (adjetivo) muito pequeno, minúsculo (geralmente carinhoso); (substantivo) criança pequena, bebê; (em nomes) pequenino

Definição

Reduplicação de 小 usada para enfatizar 'minúsculo' (muitas vezes carinhoso), e como apelido para uma criança pequena. Observe que o segundo sentido desta linha é um uso de nome próprio, não um substantivo geral.

adjetivo
muito pequenominúsculo (geralmente carinhoso)
substantivo
criança pequenabebê(em nomes) pequenino

Exemplos

  • 。
    Zhè ge xiǎo xiǎo de hé zi zhēn hǎo kàn.
    Esta caixinha é muito bonita.
  • 小小。
    Tā de míng zì jiào xiǎo xiǎo.
    O nome dela é Xiaoxiao.
  • 小小。
    xiǎo xiǎo Nián jì jiù xué huì le tán gāng qín.
    Com uma idade tão jovem, ela aprendeu a tocar piano.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

小xiǎopequeno
小xiǎopequeno

Repetir 小 intensifica o sentido de algo muito pequeno ou fofinho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →
Aparece em
Fases da Vida & IdadeTamanho e Dimensão5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.