小心眼 (xiǎo xīn yǎn) — mesquinharia; tacanhice; uma pessoa mesquinha
Definition
小心眼 descreve uma pessoa mesquinha, de mente estreita, ou seu comportamento mesquinho — foca em alguém que guarda rancor por coisas pequenas e não deixa passar. Frequentemente usado como um insulto leve ou brincadeira autodepreciativa.
noun
mesquinhariatacanhiceuma pessoa mesquinha
Examples
- 小心眼，。Tā zhè ge rén jiù shì xiǎo xīn yǎn, cóng lái bú ràng bù.Ele é apenas mesquinho; nunca cede.
- 小心眼。Nǐ zhè me zuò xiǎn de yǒu diǎn xiǎo xīn yǎn le.Fazer isso faz você parecer um pouco mesquinho.
- 小心眼，。Dà jiā dōu jué de tā tài xiǎo xīn yǎn, bú yuàn yì gēn tā hé zuò.Todos acham que ela é muito mesquinha e não querem cooperar com ela.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.