小鬼头 (xiǎo guǐ tóu) — (coloquial) diabinho, pestinha (termo afetuoso para uma criança travessa)
Definição
Termo afetuoso e provocador para uma criança travessa (como 'pequeno travesso' ou 'diabinho'). É carinhoso, não insultuoso — usado por adultos com crianças de quem gostam.
noun
(coloquial) diabinhopestinha (termo afetuoso para uma criança travessa)
Classificador · 个
Exemplos
- ！Zhè ge xiǎo xiǎo guǐ tóu zhēn tiáo pí!Este diabinho é muito travesso!
- 小鬼头，？xiǎo guǐ tóu, Nǐ yòu zuò le shén me hǎo shì?Pequeno travesso, o que você fez agora?
- ，小鬼头。Bié nào le, xiǎo guǐ tóu.Pare de bagunçar, diabinho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.