尽人皆知 (jìn rén jiē zhī) — ser conhecido por todos; ser de conhecimento geral

Definition

Literalmente 'todas as pessoas sabem': usado como predicado para afirmar que um fato é universalmente conhecido, mais forte e mais literário que 有名 ou 众所周知.

idiom
ser conhecido por todosser de conhecimento geral

Examples

  • 尽人皆知
    Zhè jiàn shì yǐ jīng jìn rén jiē zhī le.
    Este assunto já é conhecido por todos.
  • 尽人皆知
    Tā de chéng jiù jìn rén jiē zhī, wú rén bù xiǎo.
    Suas realizações são de conhecimento geral; todos as conhecem.
  • 尽人皆知
    Zhè ge mì mì hěn kuài biàn de jìn rén jiē zhī.
    Este segredo rapidamente se tornou conhecido por todos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.