尾数 (wěi shù) — (substantivo) último dígito (de um número); (substantivo) pequeno resto ou valor fracionário; (substantivo) saldo de uma conta

Definição

Literalmente 'número da cauda', 尾数 refere-se ao(s) último(s) dígito(s) de um número e, por extensão, ao pequeno valor restante ou saldo remanescente em contextos financeiros.

substantivo
último dígito (de um número)pequeno resto ou valor fracionáriosaldo de uma conta

Exemplos

  • 尾数。
    Zhè ge jià gé de wěi shù shì jiǔ.
    O último dígito deste preço é 9.
  • 尾数。
    Zhǎo huí lái de wěi shù zhǐ yǒu jǐ máo qián.
    O troco devolvido foi de apenas alguns jiao.
  • 尾数。
    Zhàng hù de wěi shù hái yǒu liǎng wàn wǔ qiān yuán.
    O saldo da conta ainda tem 25.000 yuans.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

尾wěifim
数shùnúmero

尾 quer dizer fim e 数 quer dizer número; juntos se referem ao último dígito ou restante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O caractere 尾 combina 尸 (pessoa) e 毛 (cabelo; pena).

Abrir 尾 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

Abrir 数 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.