尾翼 (wěi yì) — conjunto da cauda de uma aeronave; empenagem

Definição

substantivo
conjunto da cauda de uma aeronaveempenagem

Exemplos

  • 尾翼。
    Fēi jī de wěi yì zài qǐ fēi shí qǐ zhe wěn dìng zuò yòng.
    A cauda do avião desempenha um papel estabilizador durante a decolagem.
  • 尾翼。
    Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn xíng fēi jī de wěi yì.
    Engenheiros estão projetando a cauda de um novo tipo de aeronave.
  • 尾翼。
    Fēi xíng yuán tōng guò tiáo zhěng wěi yì lái kòng zhì fēi jī fāng xiàng.
    O piloto controla a direção do avião ajustando a cauda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

尾wěicauda

尾 'cauda' e 翼 'asa' formam a estabilizadora horizontal de uma aeronave.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O caractere 尾 combina 尸 (pessoa) e 毛 (cabelo; pena).

Abrir 尾 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
異
異yì翼yì
Mesmo som hoje

翼 combina 羽 (penas/asas) com 異, que fornece o som.

Abrir 翼 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.