尾音 (wěi yīn) — som final (de uma palavra ou sílaba); nota ou som final (de uma peça musical)

Definição

A parte final de uma palavra, sílaba ou peça musical — o som que perdura ou carrega o final. Como 离合词, geralmente se separa como …的尾音 para significar 'o som final de…'.

substantivo
som final (de uma palavra ou sílaba)nota ou som final (de uma peça musical)

Exemplos

  • 尾音？
    Zhè ge zì de wěi yīn shì shén me?
    Qual é o som final deste caractere?
  • 尾音。
    Nà shǒu gē de wěi yīn fēi cháng yōu cháng.
    O som final daquela música é muito prolongado.
  • 尾音。
    Tā shuō huà shí wěi yīn zǒng shì wēi wēi shàng yáng.
    Quando ele fala, seu som final sempre sobe levemente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

尾wěifinal
音yīnsom

尾 (final) e 音 (som) indicam o último som de uma palavra ou trecho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O caractere 尾 combina 尸 (pessoa) e 毛 (cabelo; pena).

Abrir 尾 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.