居心不良 (jū xīn bù liáng) — abrigar más intenções; ter maus motivos

Definition

Chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'ter más intenções' — enfoca a intenção oculta e maliciosa por trás das ações de alguém. Usado em textos formais ou avisos sérios, ao contrário de 别有用心, que enfatiza motivos pessoais ocultos.

idiom

abrigar más intençõester maus motivos

Examples

居心不良，。
Nà ge shāng rén jū xīn bù liáng, zǒng xiǎng piàn gù kè de qián.
Aquele empresário tem más intenções; ele sempre tenta enganar os clientes para tirar o dinheiro deles.
，居心不良。
Tā biǎo miàn shàng bāng máng, qí shí jū xīn bù liáng.
Ele finge ajudar, mas na verdade tem más intenções.
居心不良。
Zhè zhǒng jū xīn bù liáng de xíng wéi chí zǎo huì bèi rén fā xiàn.
Esse tipo de comportamento malicioso será descoberto mais cedo ou mais tarde.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.