屈居 (qū jū) — ser forçado a aceitar um lugar ou posição inferior (em um ranking, competição, etc.)
Definição
屈居 significa 'ser forçado a se contentar com um lugar inferior' em uma classificação — geralmente por circunstância, não por escolha. Combina com um lugar/posição (第二, 第三), ao contrário de 居 sozinho.
verb
ser forçado a aceitar um lugar ou posição inferior (em um ranking, competição, etc.)
Exemplos
- 屈居，。Zhè cì bǐ sài tā men qū jū dì èr, méi néng duó guàn.Nesta competição, eles tiveram que se contentar com o segundo lugar e não puderam vencer o campeonato.
- 屈居，。Tā suī rán qū jū rén hòu, dàn shǐ zhōng méi yǒu fàng qì nǔ lì.Embora ele tenha sido forçado a uma posição inferior atrás dos outros, ele nunca desistiu de seus esforços.
- ，屈居。Yóu yú shāng bìng yǐng xiǎng, zhè míng xuǎn shǒu qū jū xiǎo zǔ dì sān.Devido ao impacto da lesão, este atleta acabou em terceiro lugar no grupo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.