屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — muito poucos (lit. podem ser contados nos dedos)
Definição
Chengyu que significa 'pode ser contado nos dedos' — usado para enfatizar que algo é extremamente raro. Faz par com 寥寥可数 como quase sinônimo, mas 屈指可数 tende mais a itens concretos e contáveis.
expressão idiomática
muito poucos (lit. podem ser contados nos dedos)
Exemplos
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.Pessoas com o talento dele são realmente raras.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.Os cientistas que alcançam tais realizações são muito poucos.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.Na vida dele, os dias felizes foram raros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.