山路 (shān lù) — estrada de montanha; trilha de montanha

Definição

substantivo
estrada de montanhatrilha de montanha
Classificador · 条

Exemplos

  • 山路。
    Kāi chē zǒu shān lù yào xiǎo xīn.
    Tenha cuidado ao dirigir em uma estrada de montanha.
  • 山路,。
    Zhè tiáo shān lù hěn dǒu, hěn nán zǒu.
    Este caminho de montanha é muito íngreme e difícil de andar.
  • 山路。
    Wǒ men yán zhe shān lù zǒu le liǎng gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    Caminhamos pelo caminho da montanha por duas horas antes de chegar ao cume.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
路lùestrada

山 nomeia o cenário de montanha e 路 nomeia o caminho; juntos, formam um caminho pelas montanhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
各
各gè路lù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Abrir 路 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.