崎 (qí) — (forma presa) acidentado, áspero (de terreno; aparece em 崎岖)
Definição
崎 (qí) é um morfema preso — não tem significado independente e só aparece na palavra fixa 崎岖 ('terreno acidentado, áspero'). As definições de dicionário 'inclinado' ou 'difícil' são enganosas; trate 崎岖 como a unidade.
forma presa
acidentadoáspero (de terreno; aparece em 崎岖)
Fáceis de confundir
- 畸jīescrita parecidaanormal, irregular, deformado (forma presa, usado em compostos)
- 其qísom parecido(pronome possessivo: seu, sua, dele, dela (usado antes de um substantivo)
- 椅yīescrita parecida(forma presa) cadeira (usada em compostos como 椅子, 轮椅)
- 齐qísom parecido(adjetivo) arrumado, uniforme, igual
- 埼qíescrita parecidapromontório, cabo (uma faixa estreita de terra que se projeta para o mar)
- 旗qísom parecidobandeira, estandarte
Exemplos
- ，。Zhè tiáo lù hěn qí qū, kāi chē yào xiǎo xīn.Esta estrada é muito acidentada; dirija com cuidado.
- 。Wǒ men fān guò le yí zuò qí qū de shān.Atravessamos uma montanha acidentada.
- ，。Qián miàn de dào lù suī rán qí qū, dàn wǒ men yí dìng huì zǒu dào zhōng diǎn.Embora a estrada à frente seja áspera, com certeza chegaremos ao destino final.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
崎 tem a parte de montanha 山 à esquerda e 奇 à direita, que dá o som qí.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.