工业化 (gōng yè huà) — industrialização

Definição

substantivo
industrialização

Exemplos

  • 工业化。
    Zhè ge guó jiā de gōng yè huà jìn chéng hěn kuài.
    O processo de industrialização deste país é muito rápido.
  • 工业化。
    gōng yè huà Gěi rén men dài lái le hěn duō biàn lì.
    A industrialização trouxe muitas comodidades para as pessoas.
  • 工业化，。
    Suí zhe gōng yè huà de fā zhǎn, huán jìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Com o desenvolvimento da industrialização, os problemas ambientais estão se tornando mais sérios.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

工业indústria
工gōngtrabalho业yènegócio
偏正Modificador + núcleo
化huàtornar-se/fazer

工业 significa indústria e 化 dá o sentido de se tornar ou fazer, gerando a industrialização.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.