左面 (zuǒ miàn) — lado esquerdo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lado esquerdo

Fáceis de confundir

左面。
Wǒ de zuǒ miàn yǒu yì zhāng zhuō zi.
Há uma mesa à minha esquerda.
左面。
Qǐng wǎng zuǒ miàn zǒu.
Por favor, vá para o lado esquerdo.
左面。
Tā de zuǒ miàn zuò zhe yí gè nǚ hái.
Uma garota está sentada à esquerda dele.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

左zuǒesquerda

左 define qual 面 está sendo referido: o lado esquerdo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𠂇工左

Parte de significado形符xíngfú

工工gōngtrabalho

Parte de som声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Aparece em