差错 (chā cuò) — erro, engano; acidente, contratempo
Definição
差错 cobre tanto 'erro' (ex., erro de cálculo) quanto 'acidente/imprevisto'. Comparado com 错误, tende mais a pequenos deslizes concretos do que a erro abstrato; 事故 é um acidente maior com danos.
noun
erroenganoacidentecontratempo
Exemplos
- 差错，。Zhè fèn bào gào bù néng yǒu rèn hé chā cuò, bì xū zǐ xì hé duì.Este relatório não pode ter nenhum erro; deve ser verificado com cuidado.
- ，。Jī qì cāo zuò bú dàng róng yì chū chā cuò, yào zhù yì ān quán.A operação inadequada da máquina pode facilmente causar acidentes; preste atenção à segurança.
- 差错。Tā yīn wèi yí gè jì suàn chā cuò sǔn shī le yí dà bǐ qián.Ele perdeu uma grande quantia de dinheiro por causa de um erro de cálculo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.