巴拉圭 (Bā lā guī) — Paraguai | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Paraguai

巴拉圭。
Bā lā guī Shì nán měi zhōu de yí gè guó jiā.
O Paraguai é um país na América do Sul.
巴拉圭。
Qù nián tā qù le Bā lā guī lǚ xíng.
Ele viajou para o Paraguai no ano passado.
巴拉圭。
Bā lā guī De guān fāng yǔ yán shì xī bān yá yǔ.
A língua oficial do Paraguai é o espanhol.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres simplesmente formam o nome estrangeiro Paraguai e não têm significados separados aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

立

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

圭 empilha duas partes 士, desenhadas como dois machados rituais, possivelmente feitos de jade, um sobre o outro.