布谷 (bù gǔ) — cuco (ave) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cuco (ave)

Classificador · 只

，布谷。
Chūn tiān lái le, bù gǔ kāi shǐ jiào le.
A primavera chegou, e o cuco começou a cantar.
布谷。
bù gǔ De jiào shēng hěn hǎo tīng.
O canto do cuco é muito agradável.
布谷。
Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng dào bù gǔ de jiào shēng.
Quando eu era pequeno, costumava ouvir o canto do cuco.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngOnomatopeia

Os caracteres imitam um som; os seus significados individuais não contam.

As sílabas imitam o canto do cuco; os caracteres não têm significado independente nesse nome de ave.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnlenço

Parte de som声符shēngfú

父

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Aparece em