师傅 (shī fu) — título educado para um trabalhador qualificado ou profissional (ex.: motorista, cozinheiro, carpinteiro); forma respeitosa de tratamento para um homem mais velho
Definição
Um tratamento educado do dia a dia para um trabalhador qualificado (motorista, cozinheiro, técnico) ou qualquer homem mais velho que você não conheça. 大师 é reservado para um grande mestre em uma arte ou área, não usado casualmente.
substantivo
título educado para um trabalhador qualificado ou profissional (ex.: motorista, cozinheiro, carpinteiro)forma respeitosa de tratamento para um homem mais velho
Classificador · 个, 位, 名
Exemplos
- 师傅，？shī fu, Qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?Senhor, pode me dizer como chegar à estação de trem?
- ，。Wǒ men gōng sī yǒu wèi lǎo shī fu, jì shù tè bié hǎo.Tem um trabalhador mestre experiente na nossa empresa cuja técnica é especialmente boa.
- 师傅。Zhè wèi shī fu zuò de cài zhēn hǎo chī.Este cozinheiro faz comida realmente deliciosa.
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.