希奇 (xī qí) — raro, estranho, curioso, incomum (variante de 稀奇)

Definição

Apenas uma variante ortográfica de 稀奇 — 'raro, estranho, curioso'. Use 稀奇 na escrita moderna; 希奇 é mais antigo e menos comum.

adjetivo
raroestranhocuriosoincomum (variante de 稀奇)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 希奇，。
    Zhè zhǒng huā r hěn xī qí, wǒ zhī zài shū shàng jiàn guò.
    Este tipo de flor é muito raro; só vi em livros.
  • 希奇，。
    Tā jiǎng le yí gè xī qí de gù shi, dà jiā dōu jué de yǒu qù.
    Ele contou uma história curiosa; todos acharam interessante.
  • ，希奇。
    Zhè lǐ hěn shǎo jiàn dào wài guó rén, suǒ yǐ dà jiā jué de hěn xī qí.
    Estrangeiros raramente são vistos aqui, então as pessoas acham incomum.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

希xīraro
奇qíestranho

希 e 奇 ambos descrevem algo incomum; juntos significam raro ou estranho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

希 é formado por 爻 e 巾, que significa pano. Não se sabe como essas partes se relacionam com o significado de 'esperança'.

Abrir 希 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; enorme
Parte de som声符shēngfú
可
可kě奇
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

奇 combina 大 (grande; enorme) com 可, que é a parte que indica o som.

Abrir 奇 →
Aparece em
Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.