带劲 (dài jìn) — interessante; empolgante; divertido (de uma atividade ou experiência); enérgico; vigoroso; cheio de disposição (de uma pessoa)
Definição
Adjetivo/verbo coloquial que significa 'empolgante, divertido, cheio de energia' — usado para atividades (um passeio emocionante) ou pessoas (alguém que joga com muita garra). Muito informal, fala cotidiana.
verbo
interessanteempolgantedivertido (de uma atividade ou experiência)enérgicovigorosocheio de disposição (de uma pessoa)
Exemplos
- 带劲！Zhè ge guò shān chē zhēn dài jìn!Essa montanha-russa é muito empolgante!
- 带劲。Tā dǎ qiú dǎ dé tè bié dài jìn.Ele joga bola com muita energia.
- 带劲，。Jīn wǎn de yǎn chū hěn dài jìn, guān zhòng dōu zài huān hū.A apresentação de hoje foi fantástica — o público estava vibrando.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.