席卷 (xí juǎn) — (figurado) varrer, engolir, levar tudo; (literal) enrolar e levar, fazer as malas
Definição
Literalmente 'enrolar como um tapete e levar embora', mas geralmente usado de forma figurada para significar uma força (crise, tempestade, tendência) varrendo e engolindo tudo em seu caminho.
verb
(figurado) varrerengolirlevar tudo(literal) enrolar e levarfazer as malas
Exemplos
- 席卷，。Jīn róng wēi jī xí juǎn quán qiú, hěn duō guó jiā jīng jì dōu shòu dào le yǐng xiǎng.A crise financeira varreu o globo, e as economias de muitos países foram afetadas.
- 席卷。Yì chǎng lóng juǎn fēng xí juǎn le zhěng gè xiǎo zhèn.Um tornado engoliu toda a cidade.
- 席卷。Tā cōng cōng xí juǎn le xíng li jiù chū fā le.Ele fez as malas às pressas e partiu.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.