常用 (cháng yòng) — comumente usado; em uso comum

Definição

常用 descreve coisas que estão em uso regular e frequente — como ferramentas, palavras ou métodos. Forma par com 常见 (comumente visto); 常用 foca em ser usado com frequência, 常见 em ser encontrado com frequência.

expressão
comumente usadoem uso comum

Exemplos

  • 常用。
    Zhè běn cháng yòng de shū shì zhōng wén kè de.
    Este livro de uso comum é para a aula de chinês.
  • 常用。
    Tā de shǒu jī lǐ yǒu hěn duō cháng yòng de ruǎn jiàn.
    Há muitos aplicativos de uso comum no celular dele.
  • 常用。
    Zhè xiē dōu shì měi tiān cháng yòng de jù zi.
    Estas são todas frases que são comumente usadas todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

常chángfrequentemente
用yòngusar

O primeiro elemento 常 significa frequentemente e o segundo 用 significa usar; juntos indicam uso comum.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Frequência e Duração

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.