干货 (gān huò) — comida seca; carga seca; (gíria) conteúdo ou informação valiosa e prática

Definição

Literalmente 'alimento/carga seca' (ex.: cogumelos secos, nozes). Na escrita online, é gíria para conteúdo sólido e útil, sem enrolação — o oposto de 废话.

substantivo
comida secacarga seca(gíria) conteúdo ou informação valiosa e prática

Exemplos

  • 干货
    Mā ma mǎi le hěn duō gān huò, zhǔn bèi zuò tāng.
    Mamãe comprou muitos produtos secos para fazer sopa.
  • 干货
    Zhè piān bó kè quán shì gān huò, méi yǒu fèi huà.
    Esta postagem do blog está cheia de conteúdo valioso, sem enrolação.
  • 干货
    Chuán shàng de gān huò xū yào fáng shuǐ bāo zhuāng.
    A carga seca no navio precisa de embalagem à prova d'água.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.