平山 (Píng shān) — Pingshan (nome de lugar, referindo-se ao Condado de Pingshan em Hebei ou ao Distrito de Pingshan em Liaoning)

Definição

substantivo
Pingshan (nome de lugar, referindo-se ao Condado de Pingshan em Hebei ou ao Distrito de Pingshan em Liaoning)

Exemplos

  • 平山。
    Píng shān Zài hé běi shěng xī bù.
    Pingshan fica na parte oeste da província de Hebei.
  • 平山。
    Wǒ xià ge yuè yào qù Píng shān lǚ xíng.
    Vou viajar para Pingshan no mês que vem.
  • 平山。
    Píng shān De fēng jǐng hěn měi.
    A paisagem de Pingshan é muito bonita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha

平山 vem de 平 (“plano”) + 山 (“montanha”), nomeando um lugar com uma montanha plana.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

Abrir 平 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.