平足 (píng zú) — pé chato (condição médica)

Definição

substantivo
pé chato (condição médica)

Exemplos

  • 平足,。
    Tā yǒu píng zú, zǒu lù shí jiān cháng le jiǎo huì téng.
    Ele tem pés chatos; os pés dele doem depois de andar por muito tempo.
  • 平足。
    Yī shēng jiàn yì tā chuān zhuān mén zhì liáo píng zú de xié diàn.
    O médico recomendou que ele usasse palmilhas especialmente projetadas para pés chatos.
  • 平足,。
    Hěn duō rén yǒu píng zú, dàn méi yǒu rèn hé zhèng zhuàng.
    Muitas pessoas têm pés chatos, mas não têm sintomas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平 descreve o formato do 足, indicando um pé plano.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

Abrir 平 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.

Abrir 足 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.