并列 (bìng liè) — empatar (em uma competição ou classificação); estar justaposto; ficar lado a lado

Definição

Usado quando duas coisas compartilham a mesma classificação ou são colocadas lado a lado para comparação. 并肩 enfatiza pessoas trabalhando juntas, enquanto 平行 descreve linhas paralelas ou processos simultâneos.

verbo
empatar (em uma competição ou classificação)estar justapostoficar lado a lado

Exemplos

  • 并列
    Tā men liǎ bìng liè dì yī, méi yǒu fēn chū shèng fù.
    Os dois empataram em primeiro lugar; nenhum vencedor foi determinado.
  • 并列
    Zhè piān wén zhāng jiāng liǎng zhǒng guān diǎn bìng liè tǎo lùn.
    Este artigo discute dois pontos de vista lado a lado.
  • 并列
    Zài bǐ sài zhōng, tā men bìng liè dì sān míng.
    Na competição, eles empataram em terceiro lugar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.