TongTong
Entrar

幼儿园 (yòu ér yuán) — jardim de infância, pré-escola

Definição

Um substantivo para jardim de infância / pré-escola, onde 园 significa um lugar para um propósito específico (como em 公园, 花园) e 幼儿 significa crianças pequenas.

substantivo
jardim de infânciapré-escola
Classificador · 个

Exemplos

  • 幼儿园。
    Wǒ mèi mei zài yòu ér yuán dāng lǎo shī.
    Minha irmã mais nova trabalha como professora em um jardim de infância.
  • 幼儿园。
    yòu ér yuán De hái zi men zhèng zài zuò yóu xì.
    As crianças no jardim de infância estão brincando de jogos.
  • 幼儿园。
    Zhè suǒ yòu ér yuán yǒu hěn hǎo de shè shī.
    Este jardim de infância tem instalações muito boas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幼儿criança pequena
幼yòupequeno儿ércriança
偏正Modificador + núcleo
园yuánjardim; lugar

幼 e 儿 descrevem crianças pequenas, e 园 refere-se a um jardim ou lugar, portanto a palavra indica um local para crianças pequenas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

幼 é formado por 幺, que representa algo pequeno, e 力, que simboliza força. 幺 também pode contribuir com o som da palavra.

Abrir 幼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Abrir 园 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.