幼稚 (yòu zhì) — infantil, imaturo (em comportamento ou pensamento); ingênuo, pueril
Definição
Critica o comportamento ou pensamento de um adulto como infantil e abaixo da idade, geralmente negativo. Comparado a 天真 (inocente, geralmente neutro) e 稚嫩 (suave/imatura, mais suave, pode descrever estilo), 幼稚 é mais incisivo e crítico.
adjetivo
infantilimaturo (em comportamento ou pensamento)ingênuopueril
Exemplos
- 幼稚，。Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yòu zhì le, gēn běn bú xiàn shí.Esse tipo de pensamento é muito infantil — é completamente irrealista.
- 幼稚，。Bié xiào wǒ yòu zhì, wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo liú yì diǎn tóng xīn.Não ria de mim por ser infantil — só quero manter um pouco de coração de criança.
- ，幼稚。Tā sān shí suì le hái zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì yòu zhì.Ele tem trinta anos e ainda faz coisas assim — verdadeiramente infantil.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.