序号 (xù háo) — número de série

Definição

substantivo
número de série

Exemplos

  • 序号。
    Qǐng tí gōng chǎn pǐn de xù háo.
    Por favor, forneça o número de série do produto.
  • 序号。
    Měi gè líng jiàn dōu yǒu yí gè wéi yī de xù háo.
    Cada peça tem um número de série único.
  • 序号。
    Nǐ kě yǐ zài bāo zhuāng shàng zhǎo dào xù háo.
    Você pode encontrar o número de série na embalagem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

序xùsequência
号hàonúmero

序 (sequência) e 号 (número) juntos formam um termo que indica um número que mostra a ordem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

序 une 广 e 予; 予 dá o som, enquanto 广 marca o significado.

Abrir 序 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →
Aparece em
Ordem e Arranjo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.