TongTong通通
Sign in

应运而生 (yìng yùn ér shēng) — (expressão idiomática) surgir no momento certo; surgir em resposta aos tempos

Definition

Idioma que significa que algo novo aparece precisamente quando as condições o favorecem — um surgimento oportuno e natural (ex.: novas indústrias, políticas).

idiom
(expressão idiomática) surgir no momento certosurgir em resposta aos tempos

Examples

  • ，应运而生。
    Suí zhe hù lián wǎng de pǔ jí, xǔ duō xīn háng yè yìng yùn ér shēng.
    Com a disseminação da internet, muitas novas indústrias surgiram no momento certo.
  • ，应运而生，。
    Yì qíng qī jiān, zài xiàn jiào yù yìng yùn ér shēng, mǎn zú le xué shēng de xué xí xū qiú.
    Durante a pandemia, a educação online surgiu em resposta aos tempos, atendendo às necessidades de aprendizado dos alunos.
  • ，应运而生。
    Zhè ge zhèng cè chū tái hòu, yì pī huán bǎo qǐ yè yìng yùn ér shēng.
    Após a introdução dessa política, um lote de empresas de proteção ambiental surgiu no momento certo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.