底牌 (dǐ pái) — a mão de alguém (em um jogo de cartas); os recursos ocultos ou trunfo de alguém
Definição
Significa literalmente 'as cartas na sua mão', mas usado figurativamente para vantagem oculta, plano secreto ou último recurso. 亮出底牌 significa 'revelar seu jogo/carta na manga'.
substantivo
a mão de alguém (em um jogo de cartas)os recursos ocultos ou trunfo de alguém
Classificador · 张
Exemplos
- 底牌。Tā liàng chū le dǐ pái.Ele revelou suas cartas.
- 底牌。Wǒ men bù zhī dào duì fāng dǐ pái.Não sabemos as cartas do outro lado.
- 底牌。Zhè shì tā de zuì hòu yì zhāng dǐ pái.Esta é a última carta na manga dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.