TongTong
Entrar

底特律 (Dǐ tè lǜ) — Detroit (cidade em Michigan, EUA)

Definição

substantivo
Detroit (cidade em Michigan, EUA)

Exemplos

  • 底特律。
    Dǐ tè lǜ Shì měi guó de yí zuò chéng shì.
    Detroit é uma cidade nos Estados Unidos.
  • 底特律。
    Dǐ tè lǜ Céng jīng shì měi guó de qì chē gōng yè zhōng xīn.
    Detroit já foi o centro da indústria automobilística nos EUA.
  • 底特律。
    Dǐ tè lǜ De qì chē bó wù guǎn xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    O museu de automóveis em Detroit atrai muitos turistas.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

底dǐ
特tè
律lǜ

Os caracteres formam Detroit; eles não têm significados separados aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúboi
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de som声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

律 reúne 彳 ao lado de 聿: 彳 é a parte relacionada ao sentido, e 聿 é a parte responsável pelo som.

Abrir 律 →
Aparece em
Cidade e Urbano

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.