府上 (fǔ shǎng) — (formal) sua casa; sua residência; (formal) sua…

Definição

Honorífico 'sua residência / sua família', usado ao falar educadamente com um convidado ou igual social — muito mais formal que 家.

substantivo

(formal) sua casasua residência(formal) sua família

府上。
Gǎi tiān wǒ yí dìng dēng mén bài fǎng fǔ shǎng.
Com certeza visitarei sua casa outro dia.
府上？
Qǐng wèn fǔ shǎng zhù zài nǎ lǐ?
Posso perguntar onde é sua residência?
府上？
fǔ shǎng Quán jiā dōu hǎo ma?
Sua família toda está bem?

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

府fǔresidência

上shàngtom cortês

府 nomeia a residência e 上 confere tom cortês; juntos formam um nome educado para uma casa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.