庞 (páng) — (forma presa) enorme, imenso; (forma presa, literário) rosto (em expressões idiomáticas como 庞眉皓发)
Definição
Forma presa que significa 'enorme / massivo' (como em 庞大, 庞然大物). Em expressões literárias como 庞眉皓发, é lido como 'rosto' — um significado fixo que você pode reconhecer, mas não usará ativamente.
forma presa
enormeimenso(forma presa, literário) rosto (em expressões idiomáticas como 庞眉皓发)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Zhè zuò jiàn zhù fēi cháng páng dà.Este edifício é extremamente enorme.
- 庞。Gōng sī de nèi bù jié gòu shí fēn páng zá.A estrutura interna da empresa é muito bagunçada e enorme.
- 。Nà zhī páng rán dà wù ràng rén gǎn dào hài pà.Aquele monstro enorme fez as pessoas sentirem medo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 龐; 庞 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
龍
龍lóng龐páng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 龐 combina 广 (casa) com 龍 (parte que indica o som); a forma simplificada 庞 é uma abreviação, então seu lado direito não é a parte original.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.