座椅 (zuò yǐ) — assento

Definição

substantivo
assento
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 座椅。
    Fēi jī shàng de zuò yǐ fēi cháng shū shì.
    O assento no avião é muito confortável.
  • 座椅。
    Qǐng bǎ zuò yǐ tiáo zhěng dào hé shì de gāo dù.
    Por favor, ajuste o assento para a altura adequada.
  • 座椅，。
    Zhè ge zuò yǐ shì pí zhì de, zuò qǐ lái hěn shū fu.
    Este assento é de couro, muito confortável de sentar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

座zuòassento
椅yǐcadeira

Tanto 座 quanto 椅 se referem a algo feito para sentar; juntos, nomeiam um assento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa em penhasco
Parte de som声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Mesmo som hoje

座 combina 广, uma casa em um penhasco, com 坐 para fornecer o som.

Abrir 座 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.

Abrir 椅 →
Aparece em
Móveis

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.