TongTong
Entrar

延误 (yán wù) — atrasar; ser atrasado; causar um atraso; perder (uma oportunidade)

Definição

延误 enfatiza atraso que causa um contratempo — atraso no cronograma ou oportunidade perdida. Ao contrário de 延期 (adiar formalmente um prazo), o atraso aqui é frequentemente não planejado, e 耽误 foca mais em perder o tempo de alguém.

verbo
atrasarser atrasadocausar um atrasoperder (uma oportunidade)

Exemplos

  • ，延误。
    Yóu yú bào fēng yǔ, hěn duō háng bān dōu yán wù le.
    Devido à tempestade, muitos voos foram atrasados.
  • 延误。
    Zhè ge xiàng mù de jìn dù yǐ jīng yán wù le sān gè yuè.
    O progresso deste projeto foi atrasado em três meses.
  • ，延误。
    Rú guǒ wǒ men zài yóu yù, jiù huì yán wù zuì jiā shí jī.
    Se hesitarmos mais, perderemos a melhor oportunidade.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.