开创性 (kāi chuàng xìng) — natureza pioneira; inovação; a qualidade de ser revolucionário

Definição

Substantivo que significa a qualidade de ser inovador ou pioneiro. Usado para descrever trabalhos, ideias ou métodos que abrem novos caminhos.

substantivo
natureza pioneirainovaçãoa qualidade de ser revolucionário

Exemplos

  • 开创性。
    Zhè xiàng yán jiū jù yǒu zhòng yào de kāi chuàng xìng.
    Esta pesquisa tem um importante significado pioneiro.
  • 开创性。
    Tā de kāi chuàng xìng jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    Seu espírito pioneiro vale a pena ser aprendido.
  • 开创性。
    Zhè ge fāng àn de kāi chuàng xìng tǐ xiàn zài jì shù tū pò shàng.
    A natureza pioneira deste plano se reflete em seu avanço tecnológico.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

开创ser pioneiro
开kāiabrir/iniciar创chuàngcriar
联合Coordenação
性xìngnatureza

开创 significa ser pioneiro, e 性 confere a ideia de qualidade ou natureza.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 開; 开 é a sua escrita simplificada.

  • 門門ménporta
  • 一一yītrava e/ou poste de madeira que fecha uma porta
  • 廾廾gǒngum par de mãos

A forma tradicional 開 mostra 廾, um par de mãos, e 一, uma trava ou poste, dentro de 門, uma porta: mãos abrindo uma porta trancada. O simplificado 开 é uma forma abreviada, então suas partes não são os elementos originais.

Abrir 开 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 創; 创 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāofaca
Parte de som声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 創 associa 倉 com 刀 (faca) para escrever 'ferida', e 倉 dá a pronúncia. A forma simplificada 创 é uma abreviação posterior.

Abrir 创 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.