开动 (kāi dòng) — iniciar (uma máquina, motor, veículo); (coloquial) começar a comer; atacar a comida

Definição

开动 (kāidòng) significa 'ligar' uma máquina ou motor, como 启动, mas também coloquialmente significa 'atacar a comida' e começar a comer. 发动 adiciona um sentido de mobilizar pessoas ou lançar uma campanha.

verbo
iniciar (uma máquina, motor, veículo)(coloquial) começar a comeratacar a comida

Exemplos

  • 开动
    Gōng rén kāi dòng le zhè tái jī qì.
    O trabalhador ligou esta máquina.
  • 开动
    Cài dōu lái le, dà jiā kāi dòng ba!
    Os pratos estão todos aqui, pessoal, ataquem a comida!
  • 开动
    Jūn duì kāi dòng le, xiàng nán fāng qián jìn.
    O exército começou a se mover e marchou para o sul.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.