开启 (kāi qǐ) — abrir (uma porta, janela, etc.); iniciar (uma nova fase, jornada, etc.); (informática) ativar (uma função, recurso)
Definição
开启 (kāiqǐ) é um verbo mais formal que significa 'abrir/iniciar' — usado para portas/janelas, mas especialmente para novas fases, eras ou sistemas. Mais escrito que 打开; combina com 启用 em computação, onde 启用 é mais comum para iniciar oficialmente o uso de um sistema.
verbo
abrir (uma porta, janela, etc.)iniciar (uma nova fase, jornada, etc.)(informática) ativar (uma função, recurso)
Exemplos
- 开启。Qǐng kāi qǐ yí xià zhè shàn chuāng hu.Por favor, abra esta janela.
- 开启。Zhè cì hé zuò kāi qǐ le xīn de jī huì.Esta cooperação abriu novas oportunidades.
- 开启。Zài shè zhì zhōng kāi qǐ zhè ge gōng néng.Ative esta função nas configurações.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.