开绿灯 (kāi lǜ dēng) — dar sinal verde, dar permissão ou aprovação (para algo prosseguir)
Definição
Uma expressão idiomática que significa aprovar ou autorizar algo a prosseguir. É uma frase verbo-objeto: 开 toma 绿灯 como objeto, então pode ser separado (开了绿灯 / 开了一次绿灯).
verbo
dar sinal verdedar permissão ou aprovação (para algo prosseguir)
Exemplos
- 开绿灯。Lǐng dǎo yǐ jīng wèi zhè ge xiàng mù kāi lǜ dēng le.A liderança já deu sinal verde para este projeto.
- 。Zhèng fǔ gěi xīn zhèng cè kāi le lǜ dēng.O governo deu sinal verde para a nova política.
- 。Gōng sī wèi zhè cì hé zuò kāi le yí cì lǜ dēng.A empresa deu sinal verde uma vez para esta cooperação.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.