开足马力 (kāi zú mǎ lì) — ir a todo vapor; colocar em alta velocidade; não poupar esforços
Definition
Um idioma que significa 'ir a todo vapor' — como ligar uma máquina no máximo. Usado para esforço, velocidade ou produção funcionando em capacidade total.
idiom
ir a todo vaporcolocar em alta velocidadenão poupar esforços
Examples
- ，开足马力。Wèi le àn shí wán chéng xiàng mù, tā men kāi zú mǎ lì dì gōng zuò.Para concluir o projeto no prazo, eles trabalharam a toda velocidade.
- ，开足马力。Bǐ sài yì kāi shǐ, tā jiù kāi zú mǎ lì dì chōng le chū qù.Assim que a corrida começou, ele disparou a toda velocidade.
- 开足马力，。Gōng sī jué dìng kāi zú mǎ lì, quán lì kāi fā xīn chǎn pǐn.A empresa decidiu dar tudo de si e desenvolver novos produtos com força total.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.