引人注意 (yǐn rén zhù yì) — atrair a atenção, chamar a atenção

Definição

Forma escrita/idiomática de dizer que algo 'chama a atenção das pessoas'. 引人 significa atrair ou puxar alguém, e 注意 é o substantivo 'atenção'.

expressão idiomática

atrair a atençãochamar a atenção

，引人注意。
Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.
Ele usou uma roupa muito incomum que realmente chama a atenção.
，引人注意。
Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.
O design deste anúncio é muito único e pode facilmente chamar a atenção.
，引人注意。
Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.
Ela estava falando alto no palco, tentando chamar a atenção.

Aparece em