引咎辞职 (yǐn jiù cí zhí) — assumir a culpa e renunciar (de um cargo de liderança)
Definition
Uma expressão formal, no estilo chengyu, para um líder que renuncia voluntariamente para assumir a responsabilidade por um erro grave ou escândalo. Usada principalmente em contextos de notícias e oficiais sobre políticos ou executivos.
idiom
assumir a culpa e renunciar (de um cargo de liderança)
Examples
- ，引咎辞职。Yīn wèi xiàng mù shī bài, jīng lǐ yǐn jiù cí zhí le.Porque o projeto falhou, o gerente assumiu a culpa e renunciou.
- 引咎辞职，。Tā yīn chǒu wén yǐn jiù cí zhí, lí kāi le gōng sī.Ele assumiu a culpa e renunciou devido ao escândalo, deixando a empresa.
- 引咎辞职，。Zhè wèi guān yuán yǐn jiù cí zhí hòu, gōng zhòng biǎo shì lǐ jiě.Depois que este funcionário assumiu a culpa e renunciou, o público expressou compreensão.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.