引用 (yǐn yòng) — citar, referir; (informática) referenciar

Definição

No HSK 7, 引用 significa citar ou fazer referência a uma fonte (passagem, dados, literatura) — mais restrito que 参考 ('consultar para referência') e mais formal que 举 (dar um exemplo). Também usado em computação para referenciar código/bibliotecas externas.

verbo
citarreferir(informática) referenciar

Exemplos

  • 引用。
    Qǐng nín zài wén zhāng zhōng yǐn yòng xiāng guān de shù jù.
    Por favor, cite os dados relevantes no artigo.
  • 引用。
    Zhè piān lùn wén yǐn yòng le xǔ duō jīng diǎn wén xiàn.
    Esta tese cita muitas referências clássicas.
  • 引用。
    Chéng xù yuán zài dài mǎ zhōng yǐn yòng le wài bù kù.
    O programador referenciou uma biblioteca externa no código.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

引yǐnpuxar; citar
用yòngusar

引 (puxar) e 用 (usar) juntos significam pegar algo de uma fonte e usá-lo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.