引述 (yǐn shù) — citar (as palavras de alguém), fazer citação

Definição

Um verbo formal/escrito que significa citar ou referir as palavras exatas de alguém ou uma fonte. Contrasta com 引用, que é mais amplo e abrange tanto citação direta quanto alusão/referência livre.

verbo
citar (as palavras de alguém)fazer citação

Exemplos

  • 引述。
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn shù le zǒng tǒng de jiǎng huà.
    Ele citou o discurso do presidente em seu pronunciamento.
  • 引述。
    Jì zhě yīng dāng zhǔn què yǐn shù shòu fǎng zhě de yuán huà.
    Jornalistas devem citar com precisão as palavras originais do entrevistado.
  • 引述。
    Zhè piān lùn wén duō cì yǐn shù le nà bù jīng diǎn zhù zuò.
    Este artigo cita repetidamente aquela obra clássica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

引yǐncitar
述shùexpressar

引 significa citar e 述 significa expressar; trata-se de citar ou relatar palavras.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Abrir 述 →
Aparece em
Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.