弥补 (mí bǔ) — compensar, suprir (uma deficiência, perda ou erro)
Definição
弥补 foca em preencher uma lacuna depois que algo deu errado — perda, erro ou deficiência. 补偿 e 赔偿 são mais transacionais/financeiros; 补充 apenas adiciona o que está faltando sem o sentido de corrigir uma falha.
verb
compensarsuprir (uma deficiência, perda ou erro)
Exemplos
- 弥补。Zhè cì shī bài hěn nán mí bǔ.Essa falha é difícil de compensar.
- 弥补。Tā nǔ lì gōng zuò lái mí bǔ jīng yàn bù zú.Ele trabalha duro para compensar sua falta de experiência.
- 弥补。Gōng sī yuàn yì péi cháng lái mí bǔ nǐ de sǔn shī.A empresa está disposta a indenizar para compensar sua perda.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.