弯道 (wān dào) — curva, volta; estrada sinuosa

Definição

substantivo

curvavoltaestrada sinuosa

Classificador · 个

弯道。
Kāi chē jīng guò wān dào shí yào jiǎn sù.
Reduza a velocidade ao passar por uma curva.
弯道，。
Zhè ge wān dào hěn jí, jīng cháng fā shēng shì gù.
Esta curva é muito fechada, acidentes acontecem frequentemente aqui.
弯道，。
Gāo sù gōng lù shàng yǒu hěn duō wān dào, yào xiǎo xīn jià shǐ.
Há muitas curvas na rodovia, dirija com cuidado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弯 descreve algo curvado, e 道 é uma estrada; juntos significam uma curva na estrada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 彎; 弯 é a sua escrita simplificada.

弓䜌彎

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

䜌

䜌䜌彎wān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 彎 combina 弓 (arco) com 䜌 como parte que indica o som; a forma simplificada 弯 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𩠐

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.

Aparece em