弹道 (dàn dào) — trajetória (de projétil, míssil ou bala)

Definição

substantivo

trajetória (de projétil, míssil ou bala)

Classificador · 条

弹道。
Dǎo dàn de dàn dào jīng guò jīng què jì suàn.
A trajetória do míssil foi calculada com precisão.
弹道。
Zǐ dàn de dàn dào shòu fēng sù yǐng xiǎng hěn dà.
A trajetória da bala é muito afetada pela velocidade do vento.
弹道。
Háng tiān gōng chéng shī fēn xī le huǒ jiàn de dàn dào.
O engenheiro aeroespacial analisou a trajetória do foguete.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弹道 combina 弹, que significa bala, com 道, que quer dizer caminho, para descrever a trajetória de um projétil.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 彈; 弹 é a sua escrita simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

單

單dān彈tán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) com a parte que indica o som 單; a forma simplificada 弹 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𩠐

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.

Aparece em